LENGUA Y CULTURA ARABE Cursos, Diccionarios, Literatura, Religión (El Corán), Marruecos, Palestina, El Sahara, Cocina, Música Arabe...
Cursos de Arabe: árabe coloquial, árabe clásico, árabe moderno estándar, curso de árabe marroquí, sirio... cursos de escritura árabe, caligrafía... pronunciación, diálogos y frases en mp3...
(Casi todos los recursos incluidos en estas páginas son gratuitos. Muchos de ellos están en inglés o francés... eso es lo que hay)
Diccionarios de Arabe: pequeños y grandes glosarios, diccionarios online, diccionarios que puedes descargar o consultar en la red, enciclopedias... (algunos puedes encontarlos en mi página de dictionary search boxes: lookitup para realizar las búsquedas diretamente desde mi página, junto con multiples enciclopedias y diccionarios de todos los idiomas; si quieres buscar directamente en los diccionarios o traductores de de árabe online exclusivamente, los tengo en la siguiente página: diccionarios_arabe online -codificada en unicode o utf-8 para evitar problemas con los caracteres árabes: son similares al que figura a continuación).
Language Tools de Google: Para la traducción de páginas web completas, texto o palabras árabes. El mejor sitio. http://www.google.com/translate_buttons?hl=en
Lengua y Literatura Arabes: gramáticas, bibliografía, autores andalusíes, 'alf-layla wa-layla (Las Mil y Una Noches), literatura moderna...
Informática para el Arabe: editores de árabe; para poder escribir en esta lengua con un ordenador "occidental" con sistemas operativos Windows o linux, visualizar y diseñar páginas web en árabe, fuentes árabes, escribir en árabe con MS-Word, OpenOffice (recomendado) etc.
Prensa, Radio y Televisión de los Países Arabes: En la página de Arab Media encontrarás links con las ediciones digitales de los periódicos, televisiones, radios, etc. más importantes del mundo árabe, desde Al-Jazeera hasta Al-Manar pasando por Al-Quds. También ediciones en árabe de medios occidentales como la BBC. Están páginas suelen estar en árabe y también en inglés o francés dependiendo del país; algunas en español. Muchos tienen contenido de audio en directo: necesitás Windows Media Player o Real Player. Puedes traducir las páginas en árabe utilizando las herramientas de idioma de Google anteriores. Si sabes árabe, -o quieres traducirlo- puedes consultar directamente los titulares de noticias en árabe de Al-Jazeera y otros 50 medios de comunicaciónen, con los correspondientes enlaces con las noticias completas, en mi página de Titulares de Noticias en Arabe. (Flash Player necesario para algunas noticias)
Religión: Islám, El Corán; Pudes descargar el Corán completo o Suras individuales con su correspondiente traducción y recitación en mp3. También programas gratuitos con el Corán íntegro, diversas traducciones al idioma que prefieras, puedes elegir el recitador que más te guste: son muy útiles para aprender pronunciación. Glosarios de términos islámicos... Aquí también encontrará cursos y material didactico. Desde esta página puedes realizar directamente búsquedas en el Corán o en los Hadiths en árabe, inglés, español y otros idiomas. También escuchar las suras que quieras directamente desde la página (con Real Player). Puedes grabarlas usando algún programa como Audacity -gratuito-
Portales: Portales dedicados al mundo árabe en general. En castellano, inglés, francés y árabe. En la página de titualres de noticias en árabe encontrarás el buscador Araby (necesitarás un teclado virtual para las búsquedas: consulta la sección de informática o de diccionarios)
Marruecos: Nuestro vecino del sur. Para personas interesadas en viajar a ese país. Especial atención al Rif, el antiguo Protectorado. Lenguas Bereberes.
Palestina: Página dedicada al pueblo palestino... en mi página de Titulares de Noticias en Arabe hay una sección con titulares en árabe (e inglés) de noticias de oriente medio y palestina.
Israel: Página con algunos enlaces relacionados con este el pais y su lengua, links con organizaciones pacifistas, sefardíes, lengua y literatura hebrea, etc...
Cocina Arabe: (traduciendo recetas estoy, es que está todo en francés o inglés)
Música Arabe: (me interesa el tema sobre todo para aprender la lengua mediante la música)
Sáhara: sobre el problema de la antigua provincia española.
Intérpretes Jurados de Árabe: (actualizada por el Ministerio de AA. EE. www.mae.es) descargar/download: ijarabe2006.zip (2.98k) www.atida.org Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association
Indice / Index