MARRUECOS
Prensa Radio Televisión Cocina Historia Portales Turismo El Rif
Prensa en Marruecos
|
|
|
|||
|
|
|
|
| |
|
| ||||
|
| ||||
| Alittihad Alichtiraki | ||||
| Morocco Times (inglés) | Maroc
Hebdo International | Attajdid | Alahram | |
| AL
JARIDA AL MAGHRIBIA |  Journal du Sport |  Almountakhab http://mountakhab.net/www/modules/news/ |
||
|
|
(Français, Amazigh, Arabe) |  Courrier Casablanca (francés) Links con radios y televisiones en directo | bladizina.com Desde esta página puedes ver o escuchar radios y televisiones de Marruecos y Argelia sobre todo, pero también de otros paises árabes, películas, series, música, etc. | fourja.com Live TV, música y películas árabes. clipates.com Videoclips marroquíes, etc |
http://www.arrissala.ma/
(de
lopinion en arabe)
Bourse
De Casablanca
http://www.mountakhab.com/
Fútbol de los Leones de
Atlas, en varios idiomas
Surf
Maroc
http://www.surf-maroc.com/ Sobre este
deporte
 | Maroc.net: noticias de todo tipo, turismo, links... en francés. |
 |
AlMaghreb.info: noticias, turismo, religión... en inglés, francés, holandés y árabe. Teclado virtual árabe online para usar el buscador. También noticias de Túnez y Argelia. |
| maghreb.net | |
 |
http://www.tingismagazine.com/ Tingis, la mujer de Hércules que da nombre a la ciudad de Tánger... |
|
| wafin.com Publicado en N. América. En inglé: noticias, trabajo, política, instituciones, viajes y turismo, lengua, el Corán, negocios, contactos, muchos links... |
| marocAudio.com, la musique autrement: Andalusí, berber, religiosa, pop, rock... | http://www.marocaudio.com/ |
| ARABIC TELEVISION |
A la vista de la cantidad de visitas que recibo de Marruecos indico las direcciones de los principales peródicos de España para el que queira comparar noticias, incluido deportes:
raioo.com
Bloggers, etc...
Menara Menara : le point de rencontre des Marocains dans le monde
Asociacion Marroquí de Derechos Humanos: esta web a veces no está disponible.
Maghreb:
des droits de l'homme:
no solo Marruecos...
www.minndiarabi.net Turismo, algo hay sobre el Rif. En francés.
Medios
http://www.maghreb.net//countries/morocco/sports.html Si vas aTetuan, antes de discutir de futbol con alguien averigua si es del Barça o del Madrid. Tema delicado.
Cultura...
www.maroc.ma
portal
del gobierno marroquí, en árabe,
francés,
español e inglés,
de todo... Para
más
información: http://www.minculture.gov.ma http://www.unecma.net
tanger.cervantes.es Instituto
Cervantes
en Tánger;
Instituto
Cervantes
en Rabat Instituto
Cervantes
Casablanca; otros:
cervantes.es;
árabe y español
Francophone literature of Morocco, Algeria and Tunisia
The Maghreb net Web culture section
Fabled lands, Fables treasures: Art from Morocco.
The sephardic Moroccan page La comunidad judía sefardí era una cuarta parte de la población según los datos de los censos realizados por los militares españoles a principios del siglo XX. Tras la creación del estado de Israel práticamete todos se piraron. El gobierno marroquí tiene unas excelentes relaciones con el israelí. Judeo Arabic music, Moroccan tunes
http://www.maghrebarts.ma
música, literatura,
festivales, etc. Newsletter, en francés
Revistas de Literatura (español casi todo) y política: Afkar/Ideas Al-Andalus Magreb Al-Qantara Alif Nûn Anaquel de Estudios Árabes Anuario del Mediterráneo Atalaya Socio-política de Casa Árabe Awraq COLLATIO Revista semestral del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) Migraciones Internacionales Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam Política Exterior Quaderns de la Mediterrània Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, editada por el TEIM de la UAM. Trans: revista de traductología
Cine marroquí
DERECHOS HUMANOS, POLÍTICA...
asdhom.org
Association de Défense
des
Droits de l’Homme au Maroc
21ter rue Voltaire 75011
Paris; en francés y árabe
Conseil Consultatif des Droits de l'Homme Royaume du Maroc; Institution nationale pour la protection et la promotion des droits de l'Homme http://www.ccdh.org.ma/ gubernamental
http://www.finance.ma/ Economía y finanzas en Marruecos (francés)
The Morocco Report http://www.moroccosavvy.com/ http://www.moroccosavvy.com/taamarbuuta/2007/05/26/when-will-we-fight-on-internet-censorship/
Ministry of Commerce and Industry
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Ministry of Habous and Islamic Affairs
Ministry of Marine Fisheries and Marchant Marine
Ministry of Posts and Telecommunications
Links de sitios oficiales sin clasificar: Département du Premier ministre Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Ministère de la Justice Ministère des Habous et des Affaires Islamiques Ministère de l'Aménagement du Territoire, de l'Eau et de l'Environnement Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural et des Pêches Maritimes Ministère de l'Emploi et de la Formation Professionnelle Ministère
de l'Education Nationale,de l'Enseignement Supérieur, de la Formation
des Cadres et de la Recherche Scientifique Ministère de la Culture Ministère de l'Equipement et des Transports Ministère chargé des Relations avec le Parlement Ministère de l'Energie et des Mines Ministère de la Communication Ministère du Commerce Extérieur Ministère chargé de la Modernisation des Secteurs Publics Ministère de l'Industrie, du Commerce et de mise à niveau de l'Economie Ministère des Affaires Economiques et Générales Ministère délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, chargé des marocains résidant à l’étranger Ministère délégué auprès du Premier Ministre chargé du Logement et de l'Urbanisme Secrétariat d'Etat auprès du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Eau et de l'Environnement, chargé de l'Eau Secrétariat d'Etat auprès du Ministre
du Développement Social, de la Famille et de la Solidarité, chargé de
la famille, de l’enfance et des personnes handicapées Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre, chargé de la Jeunesse Secrétariat d'Etat auprès du Ministre
de l'Education Nationale de l'Enseignement Supérieur, de la Formation
des Cadres et de la Recherche Scientifique, chargé de l'Alphabétisation
et de l'Education non Formelle Conseils Consultatifs Le Conseil Consultatif des Droits de l’Homme : http://www.ccdh.org.ma Le Haut Commissariat des Anciens Résistants et Membres de l'Armée de Libération : http://www.hcar.gov.ma Le Haut Commissariat au Plan : http://www.hcp.ma Offices L’Office National des Chemins de Fer : http://www.oncf.ma L’Office National de l’Electricité : http://www.one.org.ma L’Office National des Aéroports : http://www.onda.org.ma L’Office National Marocain du Tourisme : http://81.192.52.41/onmt_FR/Marches/INS/index.aspx L’Office pour le Développement Industriel : http://www.odi.gov.ma L’Office Chérifien des Phosphates : http://www.ocpgroup.ma L’Office Régional de la Mise en Valeur Agricole du Haouz : L’Office d’Exploitation des Ports : http://www.odep.org.ma L’Office des Changes : http://www.oc.gov.ma L’Office National des Pêches : http://www.onp.co.ma L’Office National de l’Eau Potable : http://www.onep.ma L’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail : http://www.ofppt.org.ma Economie Banque du Maroc : http://www.bkam.gov.ma/ Trésorerie Générale du Royaume : http://www.tgr.gov.ma/ La Cour des Comptes : http://www.courdescomptes.ma Le Centre International de Promotion de l’Artisanat : http://www.cipa.org.ma/ Le Centre Marocain de Conjoncture : http://www.techno.net.ma/cmc Confédération Générale des Entreprises du Maroc : http://www.cgem.ma Le Centre Marocain de Promotion des Exportations : http://www.cmpe.org.ma Administration des Douanes : http://www.douane.gov.ma La Fédération Nationale des Industrie de Transformations et de Valorisation des Produits de la Pêche : http://www.fenip.org.ma Le Centre National de la Documentation : http://www.cnd.hcp.ma L’Agence Nationale de Lutte contre l’Habitat Insalubre : http://www.anhi.ma Comité National de Prévention des Accidents de la Circulation : http://www.cnpac.ma La Commune Urbaine de Kénitra : http://www.communekenitra.ma Autoroutes du Maroc : http://www.adm.ma L’Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications : http://www.anrt.net.ma Caisse de Dépôt et de Gestion : http://www.cdg.org.ma Caisse Marocaine des Retraites : http://www.cmr.gov.ma Caisse Nationale de la Sécurité Sociale : http://www.cnss.org.ma Centre de Développement des Energies Renouvelables : http://www.cder.org.ma/ Le Centre National de Coordination et de Planification de la Recherche Scientifique et Technique : http://www.cnr.ac.ma/acceuil.htm Les Fonds du Travail : http://www.aft.gov.ma Société Nationale d’Equipement et de Construction : http://www.snec.seh.gov.ma Société Attacharouk : http://www.attacharouk.seh.gov.ma Agence Urbaine et de Sauvegarde de Fès : http://www.ausf.org.ma Chambre de Commerce, d’Industrie, et de Services de Casablanca : http://www.ccisc.gov.ma L’Ordre National des Ingénieurs Géomètres-Topographes : http://www.onigt.org.ma La poste : http://www.poste.ma Organisations Internationales Le Secrétariat Général de l’Union Arabe : http://www.maghrebarabe.org Bayt Mal Al-Qods Acharif : http://www.bma-alqods.org L’Organisation Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture : http://www.isesco.org.ma |
Socialist Union of Popular Forces (USFP) Constitutional Union (UC) National Rally of Independents (RNI) Popular Movement (MP) Social and Democratic Party (MDS) Istiqlal Party (PI) National popular Movement (MNP) National Democrat Party (PND) Constitutional and Democratic Popular Movement (MPDC) Party for Progress and Socialism (PPS) Front of Democratic Forces (FFD) Socialist Democratic Party (PSD), Organization of Democratic and popular Action (OADP), Party ofAction (PA) Democratic Party of Independence (PDI) Movement for Democracy (MPD).
http://www.pasteur.ma Instituto Pasteur de Marruecos
Para los cursos de árabe en general y los diccionarios hay una página específica Cursos de Arabe y Diccionarios de Arabe A continuación, algunos enlaces relacionados exclusivamente con el árabe marroquí
Curso de Arabe Marroquí (dariÿa) Al-Madrasa: MusulmanesAndaluces.org También tienen un curso básico de árabe culto, gramáticas, textos bilingües, religión, historia...
Arabe dialectal maghrébin (orientado al argelino) en francés (online)
Moroccan
Arabic
friendsofmorocco.org/learnarabic.htm
en
inglés (para
desgargar,
varios megas) Enlaces relacionados con marruecos. Del Peace Corps
Diccionario Español Arabe Marroquí de Francisco Moscoso, publicado por la Junta de Andalucia en formato pdf (294 páginas) desgargable -la última vez- desde aquí (puede cambiar)
Vocabulaire Marocain Un mot du marocain par jour http://vocab-marocain.blogspot.com/ (blog) Vocabulaire Marocain: Un mot du marocain par jour: un simpático blog con información muy interesante sobre el árabe dialectal marroquí y el clásico, en francés; autor: "SimplyMoroccan: I am simply a Moroccan, trying to share the beauty of my dialect and culture. To contact me, feel free to send me an e-mail to: simplymoroccan at gmail dot com" http://vocab-marocain.blogspot.com/index.html http://moroccanvocab.blogspot.com/feeds/posts/default Va cada vez mejor, recomendado; Annuaire des blogs marocains
speakmoroccan.com en inglés speakmoroccan.com/fr/ francés; Le site de darija -árabe dialectal marroquí- par excellence; http://www.speakmoroccan.com/forum/
http://www.tomaroc.com/proverbes/proverbes_tous.asp proverbios
Árabe para atención a inmigrantes (no sólo eso) http://www.um.es/docencia/antanins/cms/aaii de la Universidad de Murcia; Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Marroquíes en España
Más Blogs
http://www.blogcatalog.com/country/morocco directorio de blogs marroquíes, todos los temas, inglés, árabe, francés
http://everythingmorocco.blogspot.com/ Todo sobre marruecos
LITERAURA
MARROQUÍ
Colaboran la Junta de
Andalucía, la Univerasidad de Granada... Textos;
consultar también boletin.org
http://arabe.ndelt.com/teclados/teclado_arabe_hebreo_keyboard.htm
Cocina Marroquí
para comida árabe en general ir esta página http://arabe.ndelt.com/cultura.htm hay un buscador de recetas de todo el mundo; También cocina Halal en España y otros países, recetas para el Ramadán...
http://www.101cookbooks.com/ de todo el mundo, con RSS y todo
www.thegutsygourmet.net recetas de todo el mundo, en inglés
Moroccan recipes Moroccan Food
cuisinedumaroc.com
en francés
http://www.cuisine-marocaine.com/
brtv.fr
Berbère
Télévision;
Listen
to Tamazight radio on the web. Ecouter la Radio Amazigh BRTV.
Radio
Brtv (Paris)
Radio Chaine 2 (Alger) Radio Erif (Naddor) Amazigh Montreal, Radio
amazigh-voice.com
Arte, poesía,
historia, música... (francés, inglés y
berber)
amazighworld.org
Política,
cultura, derechos humanos, música, cine, video, audio,
links...;
(francés y árabe)
mondeberbere.com
inglés,
francés
y tamazight
irifien.com
El Rif, portal
rifeño, principalmente francés pero aparecen
temas en
varios
idiomas, entre ellos el español
chleuhs.com Portail Amazigh des berberes chleuhs imazighen du Maroc; francés, algo en inglés, español y árabe
membres.lycos.fr/achal Poesía, música, política... (tamazight y francés)
Institut Royal de la Culture Amazighe: Le site web de l'Institut Royal de la Culture Amazighe
Dictionnaire
Tamazight
(Berber) - Français
Le
lexique
Tamazight-Français, Français-Tamazight
Tamazight
culture page
Amazigh
(Berber) People,
Language and Culture
http://www.ikuska.com/Africa/Lenguas/Tamazight/index.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Berber
Viajar
Royaume
du Maroc: Administration du Tourisme
(francés,
inglés
y árabe)
Forum
Marocain du Tourisme: Tout sur le
tourisme au Maroc (francés) RSS;
restaurantes, hoteles, transporte, museos, sitios oficiales...
Marruecos
Digital:
portal
de Marruecos en español; cultura, turismo, hoteles, rutas,
empresa, RSS... patrocinada por diversos organismos oficiales;
ver también: estrechodegibraltar.com
(orilla sur y orilla
norte): Tetuán,
Chauen...
Algeciras,
Tarifa...
Marocains
Résident à l´Etranger
Marroquíes residentes en
el extranjero (francés)
http://www.touraumaroc.com/
turismo, recetas... en
francés
http://www.morocco-travel-guide.com/ en inglés
http://www.multimap.com/index/MO.htm http://go.hrw.com/atlas/span_htm/morocco.htm http://plasma.nationalgeographic.com/mapmachine/ AlFanar: http://www.boletin.org
http://i-cias.com/morocco/index.htm
http://david.national-anthems.net/ma.htm
http://membres.lycos.fr/adrare/ muchos links, en árabe y francés (particular)
http://membres.lycos.fr/adrare/XYIZNWSK/isdarat.htm
http://www.forumdesjeunesmarocains.org/
http://www.cafedulivre.com/ Marrakesh
http://www.justgomorocco.com/ en inglés; de todo
http://www.morocco-travel-guide.com en inglés
http://www.avmaroc.com/ francés
http://www.travel-images.com/morocco.html
http://www.lemarocfacile.com/ francés
www.marocinfo.net (francés, inglés, alemán y español) música, cocina y recetas, historia, familia real, costumbres, actualidad, RSS...
http://www.ikuska.com/Africa/Viajes/marruecos.htm (español)
http://www.wana.ma/ wana, portail marocain dédié aux news, messagerie, loisirs, et autres services pratiques, en francés
Tangier / Tanger, Tétouan / Tetuán, Chefchaouen / Chauen, Asilah, Ksar el Kébir, Al Hoceima, Ketama, Larache... (proximamente!!!!!)
actividades culturales en la zona Tanger-Tetuan, por ejemplo en la seccón de la página anterior maghrebarts.ma/agenda/tang-tet.html
tourismetangertetouan.com
turismo en esa zona.
Incluye rutas, turismo rural; español, inglés,
francés.
colaboran Cooperación Europea, Diputación de
Málaga
tanger-tetouan.com
el título ya lo dice...
inglés, francés, español,
árabe;
información sobre larache,
asilah etc... muchos links, fotos, planos..
Algunos hoteles, pensiones en Chauen
Camping
Asilan:
00212.39.986.979
Hostal Yasmina: 00212.39.883.118
Hotel Andaluz: 00212.39.986.034
Hotel Barcelona: 00212.39.988.506
Hotel Marrakesh: 00212.39.987.774
Hotel Parador: 00212.39.986.324
Hotel Aladdin: 00212.65.406.464
Pensión La Castellana: 00212.39.986.295
Pensión Mauritania: 00212.39.986.184
Pensión Znika: 00212.39.
Pousada da Juventude: 0212.39.986.979.
Casa Hasan, Chauen; Rue
Targui 22;
00212.39.987.153
SIN CLASIFICAR
http://www.globalvoicesonline.org
http://tanger.costasur.com/ español. inglés, francés,alemán, italiano, portugués..
http://www.moroccanvocab.blogspot.com/ Moroccan Arabic Vocabulary - Moroccan Word A Day; blog para aprender vocabulario
http://www.saveursetcuisinedumaroc.com/ Saveurs et Cuisine du Maroc - Le premier magazine culinaire marocain
negociomarruecos.com portal de negocios (español, francés, inglés) links, legislación, organismos oficiales...
Legislación sobre el cannabis en Marruecos: ILLEGAL(aquí http://www.cannabisni.com dicen, por ejemplo el siguiente disparate: "Cannabis trade: Chefchaouen, Morocco is Spain's Amsterdam" If you are American, have a lookatthe website of your embassy in Rabat
ATAJ Association des Traducteurs Agréés près les Juridictions (francés y árabe)
http://www.arabization.org.ma http://www.arabization.org.ma/Dictionnaire.asp
http://centroalandalus.idoo.com/ Martil CENTRO CULTURAL AL ANDALUS Edificio Ghorghez. Plaza de la Playa Río Martil (Tetuán) Teléfono: 0021239689011 Email: centroalandalus@yahoo.es Links de Marruecos y España relacionados con el turismo
Google en Marruecos http://www.google.co.ma/ ce domaine laisse le choix à l'utilisateur de sa langue : français ou arabe. Vous pouvez également choisir de rechercher uniquement sur des pages de sites marocains. Page d'outils linguistiques de Google (permite traducir una página del árabe al inglés o del francés al español, por ejemplo)
Aynahoo
buscador de sitios
marroquíes
bazita Annuaire Maroc - moteur de recherche Marocaine -también Argelia, Mauritania...
http://www.vt.ma/ services web marocaines
http://www.to.ma/ informática, recursos gratuitos
Indice / Index
